Usage examples of "Твоя кожа такая" in Russian with translation to Turkish

Твоя кожа такая нежная. Cildin ne kadar yumuşak.

Мамина кожа такая нежная. Annenin cildi çok yumuşak.

Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы. Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.

У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.

Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным? Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Кровь, слюна, волосы, кожа, всё. Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.

Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.

Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

У меня кожа горит. Hey, tenim yanıyor.

Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд. Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Эй, старик, это же кожа. Hey, dostum, deriye dikkat et.

Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!