Ejemplos de uso de "Теоретически" en ruso con traducción al turco

Buscar

Все, что позади нее, теоретически в приемлемой безопасности. Arkasında kalan her şey, teorik açıdan makul olarak güvendedir.

Если загрузка еще не завершена, теоретически - да. Eğer yükleme tam olarak bitmediyse -teorik anlamda- evet mümkün.

Теоретически, мы действительно можем запустить что-то в космос. Teorik olarak mümkün, uzaya gerçekten bir şeyler gönderebiliriz.

Теоретически мы принадлежим той же структуре, но фактически мы совершенно другие. Teoride, biz de polis sisteminin bir parçasıyız. Ama uygulamada tamamen farklıyız.

Теоретически, с помощью профессионального психотерапевта. Teoride, profesyonel psikoterapi ile evet.

Не теоретически, а практически. Teorik değil, pratik olarak.

Теоретически женщины не против многих вещей. Teoride kadınlar birçok şeyi sorun etmiyorlar.

Тогда теоретически вы бы могли восстановить отношения. O zaman teorik olarak ilişkiyi tekrar alevlendirebilirsin.

Теоретически, можно создать образец волны противоположной волне энергии фантомов. Fantom enerjisine karşıt bir dalga modeli yapmak teorik olarak mümkün.

Путешествие во времени теоретически возможно. Teorik olarak zaman yolculuğu mümkün.

Теоретически, закрытие разлома должно восстановить бартеры между квантовыми состояниями. Teoride, yırtığı mühürlemek kuantum durumlar arası sınırları yeniden yaratmalı.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.