Ejemplos de uso de "Томас" en ruso con traducción al turco

<>
Это профессор Томас Шеффер. Bu Profesör Thomas Schaeffer.
Томас кажется другим последние пару дней? Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu?
Томас заставил всех волноваться о содержании послания. Thomas herkesi mesajın ne olduğu konusunda meraklandırdı.
У них карнавал с Сент Томас. Saint Thomas'da karnaval düzenlediklerini biliyor muydun?
Вас заметили, Томас. Dikkatleri üzerine çektin Tomas.
История Эмми Томас подтвердилась. Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı.
Ее создал Томас Джефферсон. Thomas Jefferson tasarladı bunu.
Сенатор Томас Дарнел, ваш босс... Senator Thomas Darnell, eski patronun...
Он выживет, Томас? İyi olacak mı Thomas?
Томас усвоил этот урок слишком хорошо. Thomas bu dersi çok iyi öğrendi.
Меня зовут Томас Блэр. Benim adım Thomas Blair.
Я уверена, мистер Томас не хочет подвергать жизни агентов риску. Eminim Bay Thomas ajanların hayatını riske atmak gibi bir niyeti yoktur.
Будь проклят Томас Шоу, но это место продолжает работать как швейцарские часы. Thomas Shaw'da şeytan tüyü var. Bu Büro İsveç saati gibi tıkır tıkır çalışıyor.
Профессор, меня зовут Томас Кинг. Profesör, benim adım Thomas King.
Томас, отсоси мне. Thomas, yarrağımı ye.
Томас Март, работал в лесной службе. Kurbanın adı Thomas Mart. Orman Güvenlik'te çalışıyormuş.
Томас Хемен, лет назад. Thomas Hemmen, yıl önce.
Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а? Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana?
Вы продавец, Томас. Sen bir satıcısın Thomas.
Не выдумывал бы ты, Томас. Saçma bir şey yapma, Thomas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.