Usage examples of "Трудный" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У него был трудный день. Çok kötü bir gün geçirdi.

У мамы был трудный день, Майка. Annen zor bir gün geçirdi, Micah.

У нас просто трудный период. Sadece kötü bir dönemden geçiyoruz.

У малыша был трудный день. Ufaklık uzun bir gün geçirdi.

Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления. Ülkemizin yeniden inşası gibi uzun ve zor bir görev için halkımızı ateşlemeliyim.

Совсем нет, просто это трудный вопрос. Hayır, şaşırtmadı. Ama zor bir soru.

Это был трудный год для Робин. Robin için zor bir sene olmuştu.

Парень прошел через довольно трудный период. O çocuk çok kötü zamanlar geçirdi.

Трудный день у тебя, крепыш. Zor bir gündü, koca adam.

Да, похоже у Вас был трудный день. Evet, kötü bir gün geçirmiş gibi gözüküyorsun.

Слушай, у меня сейчас явно трудный период. Bak, zor bir dönemden geçtiğim açıkça ortada.

с твоей стороны прийти подержать нас в такой трудный день. Böylesine zor bir günde bizi desteklemeye gelmekle ne iyi ettin.

Понимаете, у Зака трудный период. Anlamak zorundasın. Zach zor zamanlar geçirdi.

Это был трудный год. Fırtınalı bir yıl oldu.

Выбор трудный, но я - "за". Zor bir seçim ama ben 'yapalım' derim.

Просто денёк был трудный, ок? Zor bir gündü, tamam mı?

Трудный день на соляных копях, Ред? Kürkçü dükkanında zor bir gündü ha Red?

Трудный выбор, Брендан. Zor seçim, Brendan.

Это может быть простой выбор, чистый импульс, или трудный выбор. Basit bir tercih, salt dürtü ya da zor bir tercih olabilir.

Я должен сделать трудный звонок матери Маделин Бриггз. Madeline Briggs'in annesiyle zor bir görüşme yapmak zorundayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download