Usage examples of "Тюрьма" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Иногда тюрьма делает такое с людьми. Bazen hapis insanların kendine gelmesini sağlıyor.

Секретная тюрьма США где-то в Беринговом море. Amerikan Blacksite Hapishanesi Bering Denizi'nde Bir Yer.

Тюрьма дает устойчивый спрос. Hapishaneden gelen istekler sabit.

Это не тюрьма, Кэл. Burası hapishane değil, Cal.

Милая, это тюрьма, а не блошиный рынок. Tatlım, burası bir hapishane, bit pazarı değil.

Тюрьма, зелье, перископ, свинья и горшок с пастой. Bir hapishane, iksir, periskop, domuz ve zamk kavanozu.

Здесь тюрьма, а не гарем, капитан. Burası bir hapishane, harem değil yüzbaşı Butler.

Это ведь тюрьма, знаете ли. Çünkü biliyorsunuz, bu bir cezaevi.

Шерринфорд - это не просто тюрьма или психушка. Sherrinford bir hapishaneden veya akıl hastanesinden daha fazlası.

Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма. Buna benzer her dava para cezası ile sonuçlandı, hapisle değil.

ваша тюрьма - это не наше оружие, собаки и проволока. Bu hapishaneyi teşkil eden silahlarımız, köpeklerimiz veya dikenli teller değildir.

Тюрьма построена на скале. Cezaevi kayaların üstüne kurulmuş.

У нас необычная тюрьма. Burası farklı bir hapishanedir.

Тюрьма не покинула меня. Hapishane henüz benden çıkmamıştı.

Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.

Тюрьма стала просто следующим шагом. Bir sonraki adım hapishane oldu.

Значит, тюрьма сдалась довольно рано. Belli ki burası çok erken düşmüş.

А Федеральный Резерв это тюрьма? Federal rezerv dediğin hapishane mi?

У нас тут полная тюрьма убийц. Bu hapishanede bir sürü katil var.

Тюрьма могла его сломать. Burası onu değiştirmiş sanırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download