Usage examples of "Чувак" in Russian with translation to Turkish

<>
Чувак, это потрясающе. Ahbap, bu inanılmaz.
Ты поцеловал меня, чувак! Beni sen öptün, dostum!
Чувак, что с шортами? Dostum o şortta nedir öyle?
Чувак, без вариантов. Dostum, imkanı yok.
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Перестань играть, чувак. Oynamayı bırak, adamım.
Чувак, мы реально потрепали нервы. Dostum adamın sinirlerini çok fena bozduk.
Но они охраняли здоровую, чувак. Ama büyük olanına gardiyanlık yapıyorlardı dostum.
Бесплатные колонки, чувак! Bedava hoparlörler, dostum!
Чувак, ты всё пропустил! Dostum, çok şey kaçırmışsın.
Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные. Adamım, bu üniversite kızları cidden çok edepsiz.
Ну слегка сволочь, чувак. Birazcık piç kurusuydun, adamım.
Не первое мое родео, чувак. Bu benim ilk rodeom değil dostum.
Сейчас поздняя ночь, чувак. Çok geç oldu, ahbap.
Это дерьмо забавное, чувак. Bu söz komik, dostum!
У нас нет пива, чувак. Hiç biramız da kalmadı, ahbap.
Да, мои соболезнования, чувак. Evet. Senin adına üzüldüm, dostum.
Сложно уследить за детьми, чувак. Çocukları takip etmek zordur, dostum.
Чувак, я толкал немного дури по клубам, колледжам. Bak, ahbap, kulüplerde, üniversitelerde biraz ağırlıklarımdan kurtuldum.
Чувак, если это сон, я не хочу просыпаться! Dostum, eğer bu bir rüyaysa, asla uyanmak istemiyorum!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!