Verwendungsbeispiele von "Шоном" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мне бы поговорить минутку с Шоном. Sean'la sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
"Встреча с Шоном Ирвином". "Sean Irvine ile buluş."
Как сейчас помню, что когда мы с Шоном занимались этим каким-то образом, всё получалось смешнее. Az önce Seany ve benim yan yana olduğumuz zamanı hatırladım. Bir şekilde bütün bu şey tuhaf hissettirdi.
Я переспала с Шоном Паркером? Sean Parker'la mı yattım yani?
Ты разрешала мне заниматься здесь с Шоном. Sean ile burada çalışmama izin veriyordun ama.
Именно здесь мы с Шоном придумали первый флэш-моб. Sean ile ilk MOB'umuzu burada bulmuştuk.
Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. Megan, Shawn Reeves'in teklifini kabul etmiş bile.
Мне нужно разрешение поговорить с Шоном Пирсом. Sean Pierce ile görüşmek için izin istiyorum.
Поговорить с Шоном Барлоу. Sean Barlow'la konuşmak istiyoruz.
Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. İkincisi ne? Shawn'un yeni bir resmi, öbürküsü çok eski.
Я снимал квартиру с Шоном Пенном. Sean Penn'le devre mülküm var benim.
Мы с Шоном записали троих людей вчера в парке. Sean ve ben dün parkta üç kişiyi kayıt ettirdik.
Позже они стали частью фьюда между хозяином WWE Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом. Daha sonra WWE başkanı Vince McMahon ve Shawn Michaels arasında sürmekte olan karışıklığın bir parçası haline geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!