Ejemplos de uso de "Эва" en ruso con traducción al turco

<>
И Эва знала об этом. Ava da her şeyi biliyordu.
Эва, уведите его из комнаты. Ava, onu hemen odasına götür.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой. Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.
Хочешь сказать, Эва Рейнс - наркоманка? Eva Ranez'in bir keş olduğunu mu söylüyorsun?
Эва, милая, успокойся. Ava, sakin ol tatlım.
Эва хочет управлять компанией. Ava ise yönetmek istiyor.
Проклятье, Эва и Изабелл должны приехать. Kahretsin, Eva ve Isabell gelmek üzereler.
Хочешь кидаться камнями, Эва? Taş atmak mı istiyorsun Ava?
Харви, что сказала Эва? Harvey, Ava ne söyleyecekmiş?
Эва, ну, ты даёшь! Eva! Kahveler ne zaman gelecek?
Эва была запутавшимся ребенком. Ava dağılmış bir çocuktu.
Привет, это Эва Менсфилд. Merhaba, ben Eva Mansfield.
Поздно для чего, Эва? Ne için çok geç Ava?
Эва, подойди, я тебе дам кое-что. Eva, buraya gel. Sana bir şey vereceğim.
Где Эва Беате умерла? Eva Beate nerede öldü?
Милая пара - Эва Ли и Джейк Финн. Mutlu çiftimizin ismi Ava Lee ile Jake Finn.
Приедет Эва с мужем. Eva kocasıyla birlikte gelecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.