Ejemplos de uso de "Я встречаюсь" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я встречаюсь с Мо. Şimdi de Moe'yla çıkıyorum.

Здравствуйте, я встречаюсь здесь с молодым человеком. Вероятно в галстуке-бабочке, возможно с пионами. Selam, burada genç biriyle buluşacaktım, muhtemelen papyonlu ve elinde bir demet çiçek olacak.

Утром я встречаюсь с Брюсом. Birazdan Bruce Wayne ile buluşacağım.

Иногда я встречаюсь с режиссером. Фу. Arada görüştüğüm yönetmen bir adam var.

Я встречаюсь с Женевьевой. Genevieve ile ben birlikteyim.

Так вот, я встречаюсь со своей коллегой уже месяц... Her neyse, işyerimden bu kızla yaklaşık bir aydır çıkıyorum.

Каждый день после школы я встречаюсь со своим парнем у пруда. Her gün okuldan sonra, göl kenarında erkek arkadaşım ile buluşuyorum.

Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором. Ben yakışıklı ve uzun boylu bir doktorla.

Я встречаюсь с ней. Evet, onunla çıkıyorum.

Я встречаюсь с Эдди Ниро. Eddie Nero ile oturup konuşacağız.

Я встречаюсь с Генри в его клубе. Henry ile kulüpte buluşacağım. - Güzel.

Сейчас я встречаюсь с тремя. Şimdi, üç kızla çıkıyorum.

друг, с которым я встречаюсь. Çıktığım kişi. - Hadi canım.

И иногда я встречаюсь с коллегами. Ayrıca bazen iş arkadaşlarımla birlikte olurum.

Да. Я встречаюсь здесь со одним другом. Evet, burada bir arkadaşımla buluşacağım da.

Я встречаюсь с Джульеттой. Ben Juliette 'leyim.

Я встречаюсь с разными женщинами. Ben her tür kadınla çıkarım.

И еще я встречаюсь. Bir randevu istiyorum. Seninle.

Я встречаюсь с Кристиной! Kristine ve ben çıkıyoruz.

Друзья я встречаюсь с мистером Бернсом постоянно, и мне это надоело. İşçi arkadaşlarım, Bütün zamanımı Bay Burns'le toplantıda geçiriyorum ve artık yeter.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR