Usage examples of "Я пью" in Russian with translation to Turkish

<>
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Я пью только шампанское. Ben sadece şampanya içerim.
Неужели это я пью дешевую соджу в богом забытом месте? Adamım, bu taşralı kasabada ciddi ciddi ucuz soju içiyorum.
что я пью твою кровь ". "büyükannemin kanını içtiğimi söylüyor."
В прошлом - да. Но сейчас я пью только донорскую кровь. Geçmişte belki öyleydi ama artık içtiğim her damla kan bağışlanmış olanlardan.
Я пью чай всё время. Ben hep çay içerim ki.
Я пью только воду. Ben sadece su içerim.
Какую такую воду? Я пью только свою мочу. Ki ben de bu yüzden sadece kendi idrarımı içiyorum.
Я пью лишь изредка. Ara sıra içiyorum sadece.
Я пью китайский чай. Çin kafatası çayı içiyorum.
Я пью рядом с тобой. Hayır, senin yanında içeceğim.
Я пью только красное. Ben sadece kırmızı içerim.
Если кому-нибудь понадоблюсь, я пью кофе. Bana ihtiyacınız olursa, kahve almaya gidiyorum.
Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь. Her yerde içerim. Ama ders içkimi burada içerim.
Я пью апельсиновый сок. Portakal suyu içiyorum.
Я пью молоко. Süt içiyorum.
Я пью кофе после ужина. Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.
Я не праздную, а пью за вас. Kutlama yapmıyorum, ama, sizin için içiyorum.
Я почти не пью, занимаюсь кикбоксингом. Çok nadiren içerim, kik boks yapıyorum.
Я обычно не пью много. Normalde bu kadar çok içmem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!