Exemplos de uso de "Ян" em russo com tradução para o turco

<>
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Я отослал тебя, Ян Эгиль! Seni ben gönderdim, Jan Egil.
Ян просто вырубил его. Yang onu indirmiş olmalı.
А это ведь Ян, да? Ama bu, Ian değil mi?
Ян Стюарт сразу за ним, следом Бредфорд. Ian Stewart, hemen arkasında, ardında Bedford.
Ян, приближается песчаная буря. Kum fırtınası geliyor, Ian.
Ян, ты хочешь спуститься на пляж? Hadi Ian, Sahile gitmek ister misin?
Боже, Ян, соболезную. Tanrım, Ian çok üzgünüm.
Нет, это и был Ян Руш. Hayır, O gerçekten de Ian Rush'dı.
Прекрати, Ян, ему плохо! Dur Jan! O bundan hoşlanmıyor!
Председатель Ян забрал их. Başkan Yang onları aldı.
Что Ян Эгиль убьёт кого-то? Jan Egil'in birini öldüreceğinden mi?
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад. Evet. Arabalarını çalmış. Az önce Yang Hwa köprüsünden geçtiğini tespit ettik.
чтобы вы запустили новый поиск зарегистрированный на имя Ян Мартенс. Yeni bir tarama istiyorum Jan Martense ismindeki tüm uçakları araştır.
Ян, как произносят это слово? Bu kelimeyi nasıl söylüyorsun, Jan?
Ян, ты слышишь меня? Jan, beni duyabiliyor musun?
Ян Эгиль, мы заходим. Jan Egil, içeri giriyoruz.
Ян, подойди сюда. Buraya gel, Jaan.
Ян Гейл только что умер. Ian Gale az önce ölmüş.
Ну все, Ян Зиринг, сам напросился. Pekala, Ian Ziering, bunu sen istedin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!