Ejemplos de uso de "адвокатом" en ruso con traducción al turco

<>
Адвокатом, а, ниггер? İcra avukatı mı seni zenci?
Пирс, я был адвокатом в лучшей юридической фирме. Pierce, ben üst düzey bir hukuk bürosunda avukattım.
Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.
Хотите переговорить с адвокатом? Avukatla görüşmek istiyor musun?
Интересно, а она будет адвокатом или моделью? Bu kız manken mi olacak, avukat mı?
О вашей связи со специальным адвокатом. Senin ve özel avukatın sürekli görüştüğü.
Морти решил кто будет его адвокатом? Morty avukat için karar verdi mi?
Только что говорил с адвокатом Сент-Кроя. Daha şimdi St. Croix'un avukatıyla konuştum.
Ваша Честь, я прошу перерыв для переговоров с адвокатом истца. Sayın Yargıç, davacı vekili ile görüşmek için ara talep ediyorum.
Днём я говорила с адвокатом из Амнистии. Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden bir avukatla konuştum.
Он просто прикроется адвокатом. Biraz önce avukat istedi.
Я хочу посоветоваться со своим адвокатом. Avukatımla görüşmek istiyorum. - Elbette.
Вернувшись в Корею и став адвокатом, я начал изучать дело Ю Мён У. Kore'ye dönüp baro sınavını geçtiğim gibi, Yoo Myung Woo davasını araştırmaya başladım.
Родители едут сюда с адвокатом. Ailen avukatla beraber buraya geliyor.
Мистер Старке, можете поговорить с адвокатом... Bay Starks, bir avukatla konuşmak isterseniz...
С хорошим адвокатом ты получишь лет десять. Sağlam bir avukatla yıl alırsın. Anlıyor musun?
Я вчера пила с их адвокатом. Karşı tarafın avukatıyla bir şeyler içtik.
Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель. Özellikle bir geyiği temsil eden avukatla görüşmeyi çok isterim.
С хорошим адвокатом - нет. Eğer sağlam bir avukat tutmazsam.
Он назвал меня "тюремным адвокатом"! Evet. - Bana hapishane avukatı diyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.