Usage examples of "ангелов" in Russian with translation to Turkish

<>
Они настаивают на существовании ангелов. meleklerin varlığının kesinliğinden bahsedip duruyorlar!
Бог избрал нас дабы очистить его церковь, но для этих ангелов, жизнь - лишь мгновение. Tanrı, kilisesini temizlememiz için bizi seçti ama bu melekler için, hayat sadece bir andan ibaret.
Еще одно нападение ангелов. Başka bir melek saldırısı.
У одного была кепка Ангелов. Bir tanesi Angels şapkası takıyordu.
Ангелов рассмешило мое неведение. Bilmediğimi öğrenince Melekler güldü.
Один из падших ангелов ВВС. Hava kuvvetlerinin düşen meleklerinden biri.
Эти подушки словно перьями ангелов набиты. Bu yastıklar melek tüyüyle doldurulmuş gibi.
ABBA верили в ангелов. Abba, meleklere inanırdı.
Среди них нет ангелов. Hiçbiri melek değil ama.
Где Город Железных Ангелов? Demir Meleklerin Şehri mi?
Ты как две капли воды похожа на ангелов, что нарисованы в церквях. Bir dakika, çevir işte! Profilden bakınca Umbria kiliselerindeki küçük meleklere benziyorsun.
Нам срочно нужна защита от ангелов! Daha sağlam bir melek koruması gerekiyor.
Город Ангелов разделён на несколько районов... Melekler şehri birkaç farklı bölgeye sahiptir.
Под охраной двух самых верных Метатрону ангелов. Metatron'un en güvenilir iki adamı tarafından korunuyor.
В смысле, как много ангелов упало - сотни, тысячи? Yani kaç tane melek düştü? Yüzlerce mi? Binlerce mi?
Здесь ещё осталось несколько ангелов, но основные беглецы вернулись. Hala dışarıda olan melekler var ama yüksek öncelikliler geri döndü.
Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера. Tüm melekleri cennetten kovmak, aynı tanrının Lucifer'e yaptığı gibi.
Слишком много ангелов, Касс! Çok fazla melek var Cass!
Драк больше, чем в баре Ангелов ада. Hells Angels barından bile daha fazla kavga oluyor.
Я стану ничуть не хуже ангелов. Bunu yaparsam meleklerden bir farkım kalmaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!