Exemplos de uso de "арестуют" em russo com tradução para o turco

<>
А пока вас арестуют. Şimdi gelip sizi alacaklar.
Если его арестуют, нам несдобровать. Tutuklanacak olursa, çok sıkıntıya düşeriz.
В этом случае Лобоса арестуют в течение недели. Öterse, bir hafta içerisinde tutuklamaya hazır bulunacaklar.
Меня даже в Бразилии арестуют! Brezilya'da bile olmaz, yakalanacağım.
Меня арестуют, Келлер. Beni tutuklayacaklar, Keller.
Если ее арестуют как осведомителя, то выйдут и на нас. Eğer köstebek olarak onu tutuklarlarsa sonra tetikçi olarak da bize gelirler.
Его арестуют за ересь и казнят. Tutuklanıp ihanet suçundan ölüme mahkum edilecek.
Еще одно слово, Фукье, и арестуют уже тебя! Bir şey daha söylersen Fouquier - Bu kez sen tutuklanırsın!
Меня арестуют и интернируют. Tutuklanıp, hapse atılacağım.
Его арестуют и обвинят. Yakalanacak ve ceza alacak.
Думаете, меня арестуют? Sence beni tutuklarlar mı?
Меня арестуют за убийство? Cinayetten dolayı tutuklanacak mıyım?
Инопланетные бюрократы арестуют вас. Uzaylı bürokratlar seni tutuklayacak.
Если тусовка это преступление, кого арестуют первым? Parti yapmak cinayetse, önce kim yakalanacak bakalım?
Ладно, меня арестуют? Beni tutuklayacak mısınız yani?
А если меня арестуют? Beni tutuklarlarsa ne olacak?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS