Ejemplos de uso de "арестуют" en ruso con traducción al turco

<>
А пока вас арестуют. Şimdi gelip sizi alacaklar.
Если его арестуют, нам несдобровать. Tutuklanacak olursa, çok sıkıntıya düşeriz.
В этом случае Лобоса арестуют в течение недели. Öterse, bir hafta içerisinde tutuklamaya hazır bulunacaklar.
Меня даже в Бразилии арестуют! Brezilya'da bile olmaz, yakalanacağım.
Меня арестуют, Келлер. Beni tutuklayacaklar, Keller.
Если ее арестуют как осведомителя, то выйдут и на нас. Eğer köstebek olarak onu tutuklarlarsa sonra tetikçi olarak da bize gelirler.
Его арестуют за ересь и казнят. Tutuklanıp ihanet suçundan ölüme mahkum edilecek.
Еще одно слово, Фукье, и арестуют уже тебя! Bir şey daha söylersen Fouquier - Bu kez sen tutuklanırsın!
Меня арестуют и интернируют. Tutuklanıp, hapse atılacağım.
Его арестуют и обвинят. Yakalanacak ve ceza alacak.
Думаете, меня арестуют? Sence beni tutuklarlar mı?
Меня арестуют за убийство? Cinayetten dolayı tutuklanacak mıyım?
Инопланетные бюрократы арестуют вас. Uzaylı bürokratlar seni tutuklayacak.
Если тусовка это преступление, кого арестуют первым? Parti yapmak cinayetse, önce kim yakalanacak bakalım?
Ладно, меня арестуют? Beni tutuklayacak mısınız yani?
А если меня арестуют? Beni tutuklarlarsa ne olacak?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.