Exemplos de uso de "бомбе" em russo com tradução para o turco

<>
И привести нас прямиком к бомбе нацистов. Ve bizi doğrudan Nazilerin nükleer bombasına götürür.
Сегодня две мегатонны тротила равняются одной водородной бомбе. Dünya Savaşı'nın yıkıcı gücünü içeren tek bir bomba.
Восемь астронавтов верхом на бомбе. Sekiz astronot bombanın arkasına bağlı.
Все возьмите по бомбе. Herkes bir bomba alsın.
Один из наших подорвался на бомбе. Bizden birisi bomba ile havaya uçuruldu.
Мы надеемся, они дадут нам лучшее представление о бомбе. Bize daha bombayla ilgili daha ayrıntılı bilgi vermesini umut ediyoruz.
Её пристегнули наручниками к бомбе в рюкзаке. İçinde bomba olan bir sırt çantasına kelepçelenmiş.
Я кое-что знаю о бомбе в Далласе. Dallas'taki bombalama hakkında bilmediğin bir şey var.
Тебе даже не надо говорить о четвёртой бомбе. Onlara dördüncü bombanın yerini söylemene bile gerek kalmadı.
Она поет о ядерной бомбе. Nükleer bomba hakkında şarkı söylüyor.
Командир Ален. Человек, сделавший это, сообщил о бомбе в школе центра города. Şef Allen, bunları yapan adam bize anlattığına göre çok büyük bir bombadan bahsediyor...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!