Exemplos de uso de "в лагерь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Группа, выдвигаемся в лагерь миротворцев. Takım, barış gücü kampına gidiyoruz.

Они отправят тебя в лагерь! Seni bir çalışma kampına gönderecekler!

Мы возвращаемся в лагерь? Kampa geri mi dönüyoruz?

Будет сложно доставить всех в лагерь. Herkesi kampa götürmek çok zor olacak.

Я приехала с ней в лагерь, это неизбежно. Kampa aynı arabayla geldik sonuçta; kaçınılmaz bir durum.

Я бы спустилась в лагерь на южном континенте Вало II. Ben olsam Valo II'de güney yarım kürede bulunan kampa giderdim..

Мы пойдем назад в лагерь ночью. Bu gece kampa doğru yola çıkacağız.

Нам придётся вернуться в лагерь. Onu kampa geri götürmek zorundayız.

Все вернулись в лагерь. Herkes kampa geri döndü.

Братан, пошли назад в лагерь. Hayır. - Kampa geri dön.

Как мы вернемся в лагерь? Onu nasıl kampa geri sokucaz?

Мы завтра поедем в лагерь? Yarın kampa gitmemiz gerekiyor mu?

Вы собирались отправить меня на месяц в лагерь где дети нарушают правила и меняются инструментами. Gece çıkma yasağı delinen ve ağızlık takası yapılan bando kampı için bir aylığına izin verecektin.

Я возвращаюсь в лагерь? Kampa geri mi dönüyorum?

Я увижу тебя перед отъездом в лагерь? Kampa gitmeden seni görecek miyim? Tatlım.

Нам лучше вернуться в лагерь. Kampa geri dönsek iyi olur.

в плен, в лагерь? esarete, kamplara, ölüme?

Лучше вернёмся в лагерь. Kampa dönsek iyi olur.

Росс и Кинкейд пренебрегли своими обязанностями, пропустив вчера ночью в лагерь посторонних. Ross ve Kincaid geçen gece kampa yabancının girmesine izin vererek görevlerini ihmal ettiler.

Завтра явишься в лагерь У Чжуна. Yarın Wu Zhong kampına rapor verin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS