Ejemplos de uso de "в футбол" en ruso con traducción al turco

<>
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Я играл в футбол. Ben futbol oynadım.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Он хочет играть в футбол сегодня после обеда. O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол? Hung, futbol mu oynuyorsun yoksa savaşmı yapıyorsun?
Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.
Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?
Вы когда-нибудь играли в футбол? Sen de futbol oynar mıydın?
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Кто хочет поиграть в футбол? Kim biraz futbol oynamak ister?
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами. Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam.
Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.
Один даже играл в футбол в колледже. Hatta biri, üniversitede futbol bile oynamıştı.
Вот как белые играют в футбол! Beyaz adam işte böyle futbol oynar.
Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.
Ты вчера поздно вечером играл в футбол? Dün gece geç saatlerde futbol mu oynuyordun?
Все они играли в футбол, но непрофессионально. Hepsi futbol oynadı, ama hepsi profesyonel olmadı.
Поиграем в футбол! Начнём? Futbol oynayalım, ne dersiniz?
Ты играешь в футбол? Sen futbol mu oynuyorsun?
Они собираются разрешить тебе играть в футбол? Bu yıl futbol oynamana izin verecekler mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.