Usage examples of "в футбол" in Russian with translation to Turkish

<>
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Я играл в футбол. Ben futbol oynadım.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Он хочет играть в футбол сегодня после обеда. O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол? Hung, futbol mu oynuyorsun yoksa savaşmı yapıyorsun?
Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.
Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?
Вы когда-нибудь играли в футбол? Sen de futbol oynar mıydın?
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Кто хочет поиграть в футбол? Kim biraz futbol oynamak ister?
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами. Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam.
Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.
Один даже играл в футбол в колледже. Hatta biri, üniversitede futbol bile oynamıştı.
Вот как белые играют в футбол! Beyaz adam işte böyle futbol oynar.
Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.
Ты вчера поздно вечером играл в футбол? Dün gece geç saatlerde futbol mu oynuyordun?
Все они играли в футбол, но непрофессионально. Hepsi futbol oynadı, ama hepsi profesyonel olmadı.
Поиграем в футбол! Начнём? Futbol oynayalım, ne dersiniz?
Ты играешь в футбол? Sen futbol mu oynuyorsun?
Они собираются разрешить тебе играть в футбол? Bu yıl futbol oynamana izin verecekler mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!