Ejemplos de uso de "в час" en ruso con traducción al turco

<>
Да, с тысячами хитов в час такое может случиться. Evet, saatte, 000 tık almak bunu sana yapabilir.
Rt 12 является одним из самых быстрых серийных автомобилей в мире, с 0-60 разгон в 2,8 секунды и максимальной скоростью 219 миль в час (350 км / ч) со стандартным зацеплением, очень похожим на 217 миль в час в RUF CTR2 Рекорд с 1996 года. Performans. Rt 12, 2.8 saniyede 0-60 saat ve standart dişli ile en yüksek hızı olan 219 mil / saat (350 km / saat) ile dünyanın en hızlı üretim otomobilleri arasında yer alıyor, RUF CTR2'nin 1996'dan 217 mph rekoruna çok benzer.
Вы теряете по миллионов в час, сэр. Son bir saatte milyon dolar kaybettiniz, efendim.
Километры в час (км / ч) - внесистемная единица измерения скорости. Kilometre bölü saat (km / sa şeklinde de gösterilir), hız veya sürat birimi.
У неё скорость миль в час. Benimki saatte en fazla km yapıyor.
Барри на оживлённой дороге в час пик, окружён машинами. Barry, yoğun bir saatte üstü arabalarla dolu yolda yatıyor.
Трак Норрис приедет на Франклин в час. Truck Norris saat: 00'de Franklin'de olacak.
В час дня - ланч с министром иностранных дел. Saat tam: 00'de, Dışişleri bakanıyla öğle yemeği.
Рокко, студия стоит франков в час. Rocco, bu bir saatte frank oluyor.
центов в час дополнительно. Saat başına sent fazla.
Но скоро их будет падать по штук в час. Fakat yakında bir saat içinde tane görmeye başlamamız lazım.
Я могу этой малюткой протаранить кирпичную стену на км в час, просто эксперимента ради. Bir arabanın ölüm geçirmez hale getirilebileceğini bilmiyordum. Bu bebeği saatte kilometre hızla duvara doğru sürebilirim.
Эй, миль в час - большая скорость. Hey, saatte kilometre, bu biraz hızlı.
Поезд на скорости километров в час подходит к Стэнтону. Tren Stanton'daki virajlı rampaya girdiğinde saatte kilometre yapıyor olacak.
Пришла информация, что Лобос встречается с распространителем завтра в час на складе в Вест-Сайд. Federallerin elinde Lobos'un dağıtıcısıyla görüşme planı yaptığına dair bilgi varmış yarın Batı Yakasın'daki depoda saat'de.
Он что, километров в час выжимал? Ne yani, saatte mil mi gidiyordu?
Обычно с разницей в час. Hayır, genellikle'er saat arayla.
Это "Пенни Блоссом" в час. Bu, saat başına Penny Çiçeği eder.
Девяносто кирпичей в час. - Верно, Гарри? Bir saatte tuğla, doğru değil mi, Harry?
Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за километров отсюда. Tabii, saat: 00'de dediğine göre o ikisi, şimdiye kadar buradan Km uzakta da olabilirler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.