Exemplos de uso de "великого" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты уже становишься похож на великого солдата Империи. Şimdiden büyük bir İmparatorluk Askeri olacağının sinyallerini veriyorsun.

Я ощущаю присутствие великого зла. Büyük bir kötülüğün varlığını hissediyorum.

Скоро они станут часть великого дела. Harika bir şeyin bir parçası olacaklar.

Великого Доктора Эрвина Шредингера остановили за превышение скорости. Büyük Dr. Erwin Schrodinger'i hız yaptığı için durdurmuşlar.

Чип присоединился к отцовской практике после его хирургического опыта, идя по стопам великого человека. Chip cerrahi ihtisasından hemen sonra yüce babasının izinden gitmek için onun uzmanlık dalına geçiş yaptı.

Я предводитель этого великого войска. Bu büyük ordunun lideri benim.

Боюсь, нам не миновать великого сражения. Korkarım büyük bir savaş kapıya dayanmış durumda!

Вы видите великого американца. Karşınızdaki büyük bir Amerikalı.

С реки Иордан до Великого Моря. Ürdün Irmağı'ndan, Büyük Deniz'e kadar.

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в, безусловно, величайшее достижение великого человека. Evet, Amerika Posta Araştırma Servisi. de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. Şüphesiz büyük adamın en büyük başarısıdır.

У нашего великого лидера большие планы на будущее. Yüce liderimizin geleceğe dair bir öngörüsü daha var.

Все это часть великого плана Господа. Tanrının büyük planının bir parçası işte.

Я чувствую присутствие великого зла. Büyük bir şeytanın varlığını hissediyorum.

Это земли великого царства Вэй. Burası Yüce Wei Ulusu'nun topraklarıdır.

Вы смотрите на последнего адмирала последнего корабля некогда великого российского флота. Bir zamanların en büyük donanmasının son gemisinin son Amirali karşında duruyor.

Мы сегодня потеряли великого человека. Bugün büyük bir adamı kaybettik.

Кто защищает нас от Великого Забвения и его ужасающих стражников? Bizi Büyük Hiçlikten koruyan kim? ve onun korkunç bekçilerinden?

Призрак великого Дэрека Уиллса. Muhteşem Derek Wills'in hayaleti.

Джейкоб Льюис Шоу, года, не женат, конгрессмен первого срока из великого штата Род-Айленд. Jacob Louis Shaw, yaşında, bekar. Kongredeki ilk dönemi ve büyük Rhode Island eyaletinden seçilmiş.

Она и все мы потеряли великого человека. Hepimiz gibi, büyük bir adam kaybettti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS