Usage examples of "вернее" in Russian with translation to Turkish

<>
Вернее, пока ещё не хотите. Demek istediğim görünüşe göre henüz istemiyorsun.
Вернее, сенатора Кеннеди. Yani, Senatör Kennedy'yi.
Вернее, не хочешь. Açmam demek istiyorsun herhalde.
Вернее, то что от неё осталось. Ya da en azından ondan geriye kalanları.
Чем больше ты отрицаешь, тем оно вернее. Sen ne kadar inkar ediyorsan o kadar doğrudur.
Вернее уже о ваших деньгах, не так ли? Hayır, aslında artık senin parandan, değil mi?
Вернее, Келль. Daha doğrusu Keld.
Вернее, пытаюсь учиться. Это не так-то просто. daha doğrusu öğrenmeyi denedim, ama acayip zormuş.
Я бросил теннис. Вернее, он бросил меня. Tenisi bıraktım, daha doğrusu tenis beni bıraktı.
По-моему, чем объяснение проще, тем оно вернее. Bence en doğru açıklama her zaman en basit olanıdır.
Вернее, не японец, а англичанин, играющий японца. Japon da değil ya gerçi. Japon rolünü oynayan bir İngiliz.
Вернее, могу, но очень-очень не хочется. Pekâlâ, aslında bekleyebilirim. Ama gerçekten beklemek istemiyorum.
Или, вернее, стаканы. Ya da daha doğrusu bardaklar!
Вернее, она поможет. Veya, o edecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!