Exemplos de uso de "воины" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Истинные воины редко идут спокойно. Gerçek savaşçılar kolay kolay ayrılmazlar.

Львы и воины рождены в пустыне. Aslanlar ve savaşçılar da çölden gelir.

Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад. Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler.

Испытание проходят только воины. Yalnızca savaşçılar kabul edilir.

Возможно, теперь они воины. Belki onlar da şimdi savaşçı.

Так называемые величайшие воины Таури. Tauri'nin sözde en büyük savaşçıları.

Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!

Но воины не умирают. "Ama savaşçılar yıkılmaz.

Мои воины скоро проснутся. Yakında tüm savaşçılarım uyanacak.

Северяне - грозные воины. Kuzeyliler çok korkusuz savaşçılar.

Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках. Beslenip giydirilmiş, Pers imparatorluğunun en iyi savaşçılarından eğitim almış ta ki kılıç ustalığında bir rakibi kalmayana kadar.

Девственники, целители философы, воины... Bakireler, şifacılar filozoflar, savaşçılar...

Девственники, целители, воины. Bakireler, sağlıkçılar, savaşçılar.

Великие воины прошлого, приветствую вас. Geçmişin yüce savaşçıları, beni bekliyor.

Матушка, даже побежденные воины моего отца не теряли мудрости. Babamın adamları bozgun anında bile erdemden uzaklaşmadılar, Muhterem Anne.

Это воины с планеты Земля. Dünya denen gezegende askerler onlar.

Тук, они фермеры. Они не воины. Tuck bu adamlar çiftçi, savaşçı değil.

Но мы также воины, рождены, чтобы служить. Ama aynı zamanda da savaşçıyız, savaşmak için doğduk.

маги позади, воины впереди.. Büyücüler arkada kalsın savaşçılar önden...

И мы все здесь воины. Ve biz de, savaşçıyız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS