PROMT.One

Usage examples of "впечатлить" in Russian with translation to Turkish

Их легче всего впечатлить, поскольку они живут спекуляциями. Spekülasyona dayalı yaşadıkları için etkilemesi en kolay onlar sayılır.
Он новичок, который пытается впечатлить босса. O bir çaylak. Sadece patronu etkilemeye çalışıyor.
Я думаю об этом, как о попытке впечатлить босса. "Patronu etkilemeye çalışmak" olarak alsan daha iyi olur.
с этими руками сломать скамейку пополам, чтобы впечатлить её. o kollarla, onu etkilemek için papa kürsüsünü ortadan kırabilirdin.
Это мой шанс впечатлить директора школы. Bu müdürü etkilemek için tek şansım.
Она пыталась тебя впечатлить. Seni etkilemeye çalışıyordu. Muhtemelen.
Или хочет впечатлить кого-то ещё. Veya yeni birini etkilemek istiyor.
И мы захотели впечатлить вас тем, насколько хороши мы можем быть. O yüzden bu konuda ne kadar iyi olabileceğimize dair etkilemek istedik sizi.
Тебе его не впечатлить. Bu onu hiç etkilemiyor.
И чтобы впечатлить некоторых дам. Ve bazı hanımları etkilemek için.
Я просто хочу впечатлить нового босса. Evet, yeni patronumu etkilemek istiyorum.
Ты хочешь впечатлить их этим? Onları böyle mi etkilemek istiyorsun?
Это все должно меня впечатлить? Bunların beni etkilemesi mi gerekiyordu?
Мне надо впечатлить здесь только одного человека. Burada etkilemem gereken sadece bir kişi var.
Кого я пытаюсь впечатлить? Kimi etkilemeye çalışıyorum ki?
Это должно впечатлить меня. Sözde beni etkilemek için.
Короче, я думаю, он настоящая мама, и это мой шанс впечатлить родителей Келли. Sana şunu söyleyeyim, bence o gerçekten annesi ve bu Kelly'nin ailesini etkilemem için bir şans.
Перестань пытаться впечатлить нового паренька. Yeni elemanı etkilemeye çalışmayı bırak.
Майкл надеялся впечатлить отца. Michael babasını etkilemeyi umuyordu.
Сделает что угодно, чтобы впечатлить тебя, а? Seni etkilemek için her şeyi yapar, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how