Usage examples of "голышом" in Russian with translation to Turkish

<>
И нет ничего лучше, чем купаться голышом. Ve çıplak yüzmek kadar iyi bir şey yoktur.
Я вижу пробку из автомобилей. барбекю голышом на крыше, и.. araba zincirleme kaza yapmış, bir terasta çıplak barbekü yapanlar var...
Кто придет последним сделает стойку голышом. Son gelen çıplak fıçı duruşu yapar.
Ты голышом бегал в колледже, как оригинально. Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.
Маргарет Тэтчер голышом в холодный день! Margaret Thatcher soğuk bir günde çıplak.
Знаешь шоу, где люди голышом ходят на свидания? İnsanların çıplak olarak yaşadıkları bir yarışma olduğunu biliyor muydun?
Кто хочет искупнуться голышом? Kim çıplak yüzmek istiyor?
Воспоминания о купании голышом, как в детстве. Ve çocukken çıplak yüzmekle ilgili sevgi dolu hatıralar.
Ессей проползет километров по снегу голышом, если придется. Bir Esseni karda km sürünebilir eğer gerekirse çıplak bile.
И никому не надо бегать по улицам голышом. Ve hiç kimse sokaklarda çıplak koşmak zorunda kalmadı.
Мне хочется высыпать их в ванну и окунуться в них голышом. Küvetin içine boşaltmak ve ondan sonra çıplak para banyosu almak isterim.
Я не скатывалась голышом по... Ben hiç çıplak bir şekilde...
И я говорю, "Окунёмся голышом?" "Haydi çırılçıplak havuza girelim!" diyorum.
Да. Но моим гостям нельзя скатываться по мусоропроводу голышом. Evet ama benim misafirlerim çöpleri çıplak bir şekilde atmıyor.
Вот уж не ожидал, что увижу вас работающими голышом. Çeviren: Grownb Sizi çıplak olarak çalışırken görmeyi hiç beklemiyordum.
Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала. dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!