Ejemplos de uso de "гора" en ruso con traducción al turco

<>
Эта гора его дом. Bu dağ onun evi.
Так звали отца Аполлона. Гора Олимп. Olympus Dağı' ndaki Apollo'nun babası...
Два очка. Гора Милашки моя, курицы. Şekerli Sakız Dağı artık benim, millet.
"Мост над прудом" и "Гора святой Виктории". "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı".
Почему Хрустящий Замок больше, чем гора Тамми Там? Neden Gevrek Kalesi, Tummy Tum Dağı'ndan daha büyük?
Вон там накопилась гора почты и машина покрыта пылью, поэтому я позвонил детективам. Gelen mektuplar koca bir yığın olmuş ve araba toz kaplı. Ben de dedektifleri aradım.
Гора станет им могилой! Dağ onlara mezar olacak!
Это та самая гора. Aradığımız dağ orası olmalı.
Гора манит и других - своими богатствами, расположением. Başkaları da şimdi Dağ'a gidecek servet için konumu için.
"Одинокая гора". "Yalnız Dağ."
Гора Спрингфилд, значит? Springfield dağı, ha?
Грязная посуда, целая гора! Ne büyük bir bulaşık yığını.
Большая гора, такая красивая! Büyük dağlar, çok güzel!
Какая самая высокая гора Кореи? Kore'nin en yüksek dağı hangisidir?
Эй, зачем тебе эта гора мяса? Yo, o et yığınını ne yapacaksın?
Гора пришла к Магомету. Dağ, abdala geliyor.
Эта гора слишком высокая. Bu dağ çok yüksek.
Я теперь большой, как гора. Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum.
Вся гора была в цветении сакуры. Bütün dağ parlak kiraz çiçekleriyle kaplanmış.
Каждая гора неприступна, пока ее не покорят. Biri onu batırana kadar, her dağ batırılamazdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.