Exemplos de uso de "грузовик" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сэм, ты сможешь раздобыть грузовик доставки? Sam, bir dağıtım kamyonu ayarlayabilir misin?

Пленные, в первый грузовик. Mahkûmlar, bir numaralı kamyona.

Мы сможем отделить грузовик от конвоя. Böylelikle kamyonu, güvenlik konvoyundan ayırabiliriz.

Отлично. Фрэнк, зачем тебе полный грузовик водяных фильтров? Frank, neden bir kamyon dolusu su süzgecin var?

Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост? Yani, bu kamyonla kontrol noktasından geçebilir miyiz?

Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.

Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.

Я заберу грузовик сейчас. Şu kamyoneti alayım artık.

Первый - падение в припаркованный больничный грузовик с мешками с бельем. ılk senaryoda kendimi çamaşır torbalarıyla dolu bir kamyonetin üzerine atmak vardı.

У него был красный грузовик... Kocaman kırmızı bir tırı vardı.

Мы обыскали весь грузовик. Kamyonun her yerini aradık.

Что, грузовик сломался? Kamyonun mu arıza yaptı?

Скорее! Грузовик уезжает! KOşsana, kamyon gidiyor!

Кто украл наш грузовик? Soktuğumun kamyonunu kim arakladı?

Дамочка, мой грузовик? Kadın!. Kamyonetim?

Найдем грузовик - найдем Самин. Kamyonu bulursak Sameen'i de buluruz.

Во дворе стоял грузовик. Avluda bir kamyon vardı.

Мне нужен новый грузовик для приюта. Yetimhane için yeni bir kamyonet gerek.

Его нужно посадить в грузовик. Onu hemen kamyona bindirmemiz gerek.

Но я видел грузовик. Ama o kamyoneti gördüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS