Usage examples of "давали" in Russian with translation to Turkish

<>
Вам когда-либо давали второй шанс? Hiç ikinci bir şans verildi?
Сколько натрия ему давали? Ne kadar sodyum verdiniz?
Вы давали ключ моей жене? Eşime de anahtar verdiniz mi?
Вы давали им наркотики? Onlara ilaç mı verdin?
Что родители давали мне деньги вместо любви? Ailem bana sevgi yerine, para verdi.
Они давали нам задания. Bize bu görevleri verdiler.
Ну, они никогда раньше не давали отпора. Daha önce hiç karşılık vermediler, değil mi?
Иногда пациентам давали высокие дозы. Yüksek doz verildiği durumlar oldu.
В скорой ему давали лекарства? Acilde ona ilaç verdiler mi?
Они ничего нам не давали. Onlar bize bir şey vermedi.
Вам когда-либо давали взятку? Hiç rüşvet aldınız mı?
Безоружных женщин и детей, потому что они давали мне еду и кров несколько месяцев назад? Bir kaç ay önce Arayıcı'ya yiyecek ve kalacak yer verdiler diye silahsız kadınları ve çocukları öldürmüşler.
Тебе давали поблажки, пропускали неинтересное. İnsanlar bazı aşamaları atlamana izin veriyor.
Вы давали кому-нибудь свою машину? Arabanı birine ödünç verdin mi?
А мне его не давали. Ben bir tane değil verildi.
Они работали в области защиты детей, и всегда давали мне поддержку. Onlar çocukları korumak için 20 yıl uğraştılar ve bana teşvik ve destek verdiler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!