Exemplos de uso de "двойное" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это не двойное свидание. Bu ikili buluşma değil.

Двойное свидание с ними. Onlarla çifte buluşma yapalım.

Тебя дезинформировали, а теперь у нас двойное убийство. Yanlış söylenmiş. Şimdi bir de başımıza çifte cinayet çıktı.

Мы на ужине, двойное свидание, всё идёт супер. Çifte randevu için akşam yemeğinde dışarıdayız. Her şey harika gidiyor.

Смотри, он применил двойное шифрование винчестера. Bak, sabit diski iki kere şifrelemiş.

Двойное убийство, отрезанная рука, угольная пыль на рубашке? Çifte cinayet, kopmuş bir el, gömlekteki kömür tozu.

Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство. Yani şimdi çifte bir cinayeti araştırıyoruz.

Двойное свидание сегодня вечером. Bu akşam çifte randevu.

Конечно, двойное жюри. Evet, çifte jüri.

Красный Шар, двойное убийство. Kırmızı Top, çifte cinayet.

У нас двойное убийство. Çifte bir cinayet işlenmiş.

Как и двойное убийство. Çifte cinayet de öyle.

Теперь вас приговорили к смерти за двойное убийство. Birazdan işlediğiniz iki cinayet suçundan dolayı idam edileceksiniz.

Да, двойное зеро. Evet, çift sıfır.

Итак, у нас двойное убийство. Pekala, iki adet cinayetimiz var.

Боже мой, ребята, это наше первое двойное свидание. Aman tanrım, çocuklar! Bu bizim ilk çifte randevumuz.

Оба получили пожизненное за двойное убийство под действием мета. Bu iki adam uyuşturucuyla birlikte çifte cinayetten müebbet yatıyorlardı.

В Уичито совершено двойное убийство и похищен ребенок. Wichita'da çifte cinayet ve çocuk kaçırma vakası var.

Моя теория: двойное убийство, убийца прячет оружие, хороня их. Benim teorisi - çifte cinayet, katil bitkiler silah, onları gömer.

В Ред-Хуке произошло двойное убийство. Red Hook'ta çifte cinayet olmuş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS