Exemplos de uso de "джулиет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Джулиет, ты же врач. Ama Juliet, sen doktorsun.

Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.

Но они схватили Сойера и Джулиет. Fakat Sawyer ve Juliet'i ele geçirdiler.

Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет. En dikkat çekici olan ise Sawyer'in Juliet ile olan romantik ilişkisiydi.

Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?

Прости, что Джулиет погибла из-за меня. Juliet'in ölümüne sebep olduğum için özür dilerim.

Вы думаете, эта Джулиет Барнс это просто осечка? Bu, Juliette Barnes'ın saman alevi olduğunu mu düşünüyorsun?

Я ездила проведать Джулиет. Juliet'i kontrol etmek istiyorum.

Джулиет, это Бен. Juliet, konuşan Ben!

Это не имеет ничего общего с Джулиет. Bu konunun Juliet ile bir ilgisi yok.

Никаких заигрываний с Джулиет. Juliet'le muhabbet etmek yok.

Это была Джулиет Барнс. O, Juliette Barnes'dı.

Ты дружила с Джулиет? Juliet ile arkadaş mıydınız?

Здесь написано "Свадьба Питера и Джулиет". Üzerinde "Peter ve Juliet'in Düğünü" yazıyor.

Джулиет О 'Хара, мы виделись ранее. Juliet O 'Hara, daha önce tanışmıştık.

Это Джулиет Ченг, моя помощница. Bu Juliette Chang, laboratuvar asistanım.

Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.

Что ж, Джулиет имеет ввиду, что это была суматошная неделя... Yani, Juliette'in demek istediği şu ki biraz telaşlı bir hafta oldu.

Менеджер Джулиет Барнс звонил насчёт тура. Juliette Barnes'ın menajeri tur için arıyor.

Пленка с инструкциями для Джулиет. Teyp ve Juliet'e ulaştırılacak talimatlar...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS