Exemplos de uso de "длиться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сражение может длиться всю ночь. bu gece tahminen uzun sürecek.

Это будет длиться неделю? Bir hafta mı sürecek?

Не каждому браку суждено длиться вечно. Her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.

Которая будет длиться вечно? Daima sürecek bir aşk.

Эти туннели могут длиться мили. Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta olmalı.

Сколько ещё игра будет длиться? Ne kadar sürecek bu oyun?

Такое дело может длиться годами. Böyle bir dava yıllar sürer.

Молитвы, кровавые обряды, все это будет длиться вечно. Tekrarlanan kelimeler, kanla ilgili şeyler, sonsuza kadar sürer.

Да, но сколько может длиться ярость? Evet ama bir öfke ne kadar sürer?

Шторм не может длиться вечно. Bu fırtına sonsuza denk sürmeyecek.

Я лгал себе, что это будет длиться всегда. Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.

Это проклятье будет длиться вечно! Bu lanet sonsuza dek sürecek!

Диктант будет длиться один час. Yazım kuralları bir saat sürüyor.

Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка? Bu manzara gezintisi daha ne kadar sürecek?

Это может длиться вечно. Bu sonsuza dek sürebilir.

Ну ладно. Как долго будет длиться затмение? Tamamdır, bu durum ne kadar sürer?

Это будет длиться вечность. Bu sonsuza kadar sürecek!

Этот брак будет длиться вечно. Bu evlilik sonsuza kadar sürecek.

Могут ли эти отношения длиться вечно? Bu ilişki sonsuza kadar sürer mi?

Удар будет длиться всего долю секунды. Patlama sadece bir saniye kadar sürecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS