Exemplos de uso de "до темноты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вернитесь в Камелот до темноты. Karanlık çökmeden Camelot'a dönmeye çalışın.

До темноты доберёшься. Встретимся на старом месте. Hava karardığında yola çıkarsın Eski Mekan'da buluşuruz.

Буду дома до темноты. Karanlık çökmeden evde olurum.

Значит, разведка до темноты? Akşama kadar keşif mi yapacağız?

И тебе нужно убираться отсюда до темноты. Karanlık çökmeden senin de buradan gitmen gerek.

Нам лучше выходить, если хотим добраться до хижины до темноты. Akşam kulübede olmak istiyorsak acele etmemiz gerek. - Kulübede mi?

До темноты надо проехать еще много миль. Karanlık olmadan gitmemiz gereken çok yol var.

Приди домой до темноты. Karanlık çökmeden evde ol.

Я оставался там до темноты. Hava kararana kadar orada kalırdım.

В моем детстве нам разрешали играть на улицах до темноты. Ben küçükken çıkar dışarı oynardık. Hava kararana kadar dönmezdik. Anlıyorum.

Хотелось бы закончить до темноты. Akşam olmadan şunu halletmek istiyorum.

Здесь лучше не задерживаться до темноты. Hava karardıktan sonra burada kalmak istemeyiz.

Мы должны пробыть здесь до темноты. Karanlık çökene kadar burada kalmalıyız Chief.

Дождись хотя бы темноты. En azından karanlığı bekle.

"Не бойся темноты"? "Karanlıktan korkma" mı?

Ты боялась темноты, когда была маленькой. Sen küçükken, karanlıktan korkardın hatırladın mı?

Нужно укрыться до наступления темноты. Karanlık çökmeden bir sığınak bulmalıyız.

Стоила каждой последующей минуты темноты. Geçen her karanlık dakikaya değerdi.

Не все возвращаются из темноты. O karanlıktan herkes geri gelemez.

Вы просто боитесь темноты. Sen sadece karanlıktan korkuyorsun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS