Exemplos de uso de "дядю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.

Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках? Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?

Я пришёл проведать дядю. Amcamı görmeye gelmiştim ben.

Ваш папа просит дядю Джамала почтить память погибших при газовой атаке в Маане. Baban, Jamal amcanın Ma 'andaki gaz saldırısının yıl dönümünü tanımasını istiyor.

Твой отец убил моего дядю. Senin baban benim amcamı öldürdü.

Папа ищет дядю Джареда. Baban Jared Amcayı arıyor.

Я хотел спросить дядю Итона о его сабле. Ethan Amca'ya süvari kılıcını ne yapacağını soracaktım da.

Тимон, слушай дядю Макса! Timon, Max Amca'yı dinle.

Ничто не заставит меня бросить дядю. Bu evrende hiçbirşey amcamı benden alamaz.

Дядю Стива сильно ранили. Steve Amcan ağır yaralı.

Руперт только навещает своего дядю. Rupert, amcasını ziyarete gitti.

Кстати, как ты называешь дядю Рёту? Baksana, sen Ryota dayımı nasıl çağırıyorsun?

Что все превращаются в дядю Чарли? Herkes Charlie amcam gibi mi oluyor?

Я не собираюсь использовать дядю в качестве робота-минёра. Kendi dayıma, bomba imha robotu gibi davranmayacağım.

Я тебе рассказывал про своего дядю Сэла? Sana daha önce Sal amcamdan bahsettim mi?

Он пошел выручать дядю Гейба. Gidip Gabe Amcanı görmesi gerekti.

Он больше похож на безумного дядю. Daha çok ormanın deli amcası gibi.

Его дядю зовут Тоби. Evet, Tobey amca.

Ты своего дядю трахнул бы! Sen olsan, amcanı becerirdin!

Не забудь навестить дядю и тетю. Teyzeni ve enişteni ziyaret etmeyi unutma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS