Ejemplos de uso de "еврейский" en ruso con traducción al turco

Он - еврейский нацист. O bir Yahudi Nazisi.

Ни один еврейский ребенок не умер. Dün gece hiç İbrani çocuk ölmedi.

День - еврейский Новый год. Gün, Yahudilerin yeni yılı.

Еврейский нос, большие уши! Yahudi burnu, büyük kulaklar!

Сможет ли маленький еврейский мальчик договориться с интернетом или интернет канет в лету. Bu küçük yahudi çocuk interneti yapabilecek mi, yoksa sonsuza dek gidecek mi?

Это твой еврейский нос. Senin Yahudi burnundan dolayı.

"В еврейский праздник". "Bir Yahudi bayramında."

Это некий еврейский господин. O yahudi bir beyefendi.

Я подвергла критике всего один малозначительный еврейский закон, который так мешает Карен Хорвиц. Sadece minicik bir Yahudi âdetini eleştirdim ve Karen Horwitz için de büyük bir âdeti...

Ты лживый, притворный, еврейский негодяй. Seni üç kağıtçı, kalpazan Yahudi bozuntusu.

Там играли Тед Дэнсон, Магнум Пи-ай и тот еврейский актер. Ted Danson, Magnum P. I ve şu yahudi aktör vardı.

Дастин Московиц - еврейский бизнесмен. Он один из основателей сайта Facebook. Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.

Ханука - это еврейский праздник, отмечаемый в декабре. Hanukkah, aralık ayında kutlanan bir Yahudi bayramıdır.

Еврейский квартал в Фесе был почти уничтожен мусульманской толпой в 1912 году. Fas'ta Müslüman güruhun saldırısına uğrayan bir Yahudi çeyreği 1912'de neredeyse yok oldu.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.