Usage examples of "его и" in Russian with translation to Turkish

<>
Большевики казнили его и бросили его тело в Ангару. Bolşevikler onu idam etti ve cesedini Angara nehrine fırlattı.
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
Мне его и учить-то не пришлось. Ona bir şey öğretmeye gerek yoktu.
Отпусти его и возьми меня. Onu bırak ve beni al.
Взломай его и выходи с поднятыми руками. Kumbarayı kırıp, ellerin yukarda dışarı çık.
Да, передадим им его и доказательства. Evet, onu ve delilleri teslim edeceğim.
Вот я его и продвинула. Ben de onu terfi ettirdim.
Ему нужен избранный, он его и получит. Seçilmiş kişiyi istiyor, elde edeceği şey bu.
Давайте так его и оставим! Onu burada bıraksak daha iyi.
Вы любили его и вы ненавидели его? Onu sevdin mi, nefret mi ettin?
Режьте его и забирайте очки опыта! Onu katledin ve deneyim puanlarını alın!
Возьмите одеяло, завернём его и отнесём на пустошь. Ceseti sarmak için battaniye getir sonra da tarlaya götürürüz.
Я обошёл его и бросил гранату в окно. Yakınına gittim ve penceresinden bir el bombası salladım.
Я прочла его и подумала: Annem mektubu okuyup düşünmeye başladı.
Ты подвел его и выбрал себя. Eğer onu üzdüm ve kendinizi seçsin.
Уведите его и приведите O 'Нилла. Onu götürün ve O 'Neill'ı getirin.
Именно поэтому ты его и подвёл. Bu yüzden onu hayal kırıklığına uğrattın.
Найди его и убей! Onu bul ve öldür!
И я не мог ненавидеть его и любить её одновременно. Ve ben aynı zamanda ondan nefret edip Carly'i de sevemedim.
Бен работает над показаниями его и остальных. Arka planda onu ve diğerlerini Ben yönetiyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download