Exemplos de uso de "забирай" em russo com tradução para o turco

<>
Подходи и забирай, еда на колесах. Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor.
Приходи и забирай в любое время. Her hangi bir zamanda gelip alabilirsin.
И его с собой забирай. Ve onu da yanında götür.
Забирай, дочка, я выключил. O kızı al, ama kapalı.
Забирай ее и вали! Ruka'yı al ve git!
Забирай его и выметайся. Onu al ve defol.
Гринго, забирай отсюда свою грязную сучку. Gringo, o pis kaltağı götür buradan.
Мамед, ты всех забирай. Mamed, esirlerle sen ilgilen.
Забирай деньги и давай валить отсюда. Parayı al da çekip gidelim buradan.
Просто забирай все и уходи. Onu al ve git. Lütfen.
Бен, забирай ее. Ben. Hadi çıkar şunu.
Дани, забирай парня с рукой. Dani, eli kesik adamı al.
Просто забирай и уходи. Sadece al ve git.
Забирай её, забудь меня, забудь все это! Al onu, beni unutun, her şeyi unutun!
Забирай своего ребенка и возвращайся в Голландию! Bebeğini al! Ve Hollanda'ya geri dön!
Забирай что тебе нужно и уходи. İstediğin her neyse al ve defol.
Уходи, Лэнгтон, забирай ее! Hadi ama, Langton. Götür onu.
Хочешь корону, забирай. Eğer tacı istiyorsan senindir.
Да забирай уже чёртов стул. İyi be al soktuğumun sandalyesini.
Бери всё. Всё забирай. Alın hepsini, alın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS