Ejemplos de uso de "завелся крот" en ruso con traducción al turco

<>
В нашей организации завелся крот, дамы и господа, в этом самом здании. Aramızda bir köstebek var bayanlar ve baylar. Hem de tam olarak kendi tesisimizin içinde.
Может у нас завелся крот. Belki bir köstebek vardır aramızda.
Так, у нас завелся гребаный крот? Köstebek mi var aramızda yani lan?!
Его мотор снова завелся. Motoru yeniden dönmeye başladı.
Украинец сказал, что существует крот. Ukrayna'lı herif bir köstebeğin varlığından bahsetti.
У Росса завёлся бойфренд! Ross'un erkek arkadaşı varmış.
Крот, ленивец, щенок? Köstebek, kaplumbağa, köpek?
Я слыхал в местных лесах завёлся единорог. Ormanda tek boynuzlu at varmış diye duydum.
Ты думаешь Сайрус крот. Cyrus'un köstebek olduğunu düşünüyorsun.
Он считает, что завелся стукач. Aramızda çürük bir elma olabilceğini düşünüyor.
Крот в юго-восточном отделении не красит ЦРУ. Sovyet-Doğu tümenindeki bir köstebek CIA'i kötü gösterir.
Походу у нас завелся ботан. Demek evde bir inek varmış.
У нас мог завестись еще один крот. Bir köstebek daha olabilir. - Ne?
Вот за чем охотится крот. Köstebeğin peşinde olduğu şey bu.
Крот, двуликий ты... İki yüzlü sahtekâr Köstebek.
А я постараюсь убедить Гейба, что ты не крот. Ben de bir şekilde Gabe'i senin köstebek olmadığına ikna edeceğim.
Если я услышу слово "крот" ещё раз... Eğer köstebek kelimesini bir kez daha kullanmak zorunda kalırsam...
Крот, каков уровень наших припасов? Köstebek, yemek stoğumuz ne durumda?
Всегда есть крот, Алекс, всегда. Her zaman bir köstebek vardır, Alex.
Слушай есть крот в СПХ. AOAB'nin içinde bir köstebek var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR