Usage examples of "задавал" in Russian with translation to Turkish

<>
До нынешнего дня, в любом затруднении я задавал себе вопрос: Bugüne kadar ne zaman bir dönüm noktasına gelsem kendime şunu sorarım:
Сегодня только он задавал неудобные вопросы. Bugün zor soruları tek sorabilen oydu.
Я задавал себе вопросы и ответы приходили с поразительным рвением, да! Да! Kendi kendime sorular soruyordum ve cevaplar muhteşem bir hızla geliyordu, evet, evet!
Мне было бы куда проще, если бы ты не задавал их. Yani o tür soruları sormayı bırakırsan benim için çok daha kolay olur.
Отец задавал тот же вопрос. Babam da aynı soruyu sordu.
А кто задавал вопросы раньше? Daha önce kimler soru sordu?
Вопрос, который каждый задавал: Herkesin sorduğu soru şu.:
Джон Рэйбёрн приходил, задавал вопросы о тебе. John Rayburn bana gelip seninle ilgili sorular sordu.
Он продолжал писать мне и задавал вопросы. Bana sürekli birşeyler yazıyor ve sorular soruyordu.
Для слуги он задавал слишком много вопросов. Bir uşak için çok fazla soru sordu.
Мне платят, чтобы не задавал вопросов. Onlar ödeme yaparlar ben de soru sormam.
Ты знаешь старика, который задавал вопросы? Sorular soran o yaşlı adamı tanıyor musun?
Я сам задавал этот вопрос. Bu soruyu kendim de sordum.
Я лишь задавал вопросы. Çok az soru sordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!