Usage examples of "заперт" in Russian with translation to Turkish

<>
Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.
Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана. Parmaklıkları sonsuza dek okyanus tarafından kilitlenmiş, Bir mahpushanedeyim.
Он заперт в ящике моего стола. Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.
Или может, тут заперт Камень Слёз. Ya da belki içinde Gözyaşı Taşı vardır.
Послушай, Саймон заперт в секретной тюрьме. Bak. Simon gizli bir hapishanede kilit altında.
Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике. Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş.
Открой часы. Весь я, заперт там. Bana ait her şey içinde güvende tutuluyor.
Я был заперт лет. yıldır burada kilit altındayım.
Стол мистера Стивенса заперт. Bay Stephens'in masası kilitli.
Он заперт там, и у него есть пистолет. İçeride kilitli, bir de yanında silahı var. Harika.
Но нужно разобраться с колдуном, который заперт в башне. Lâkin kulesinde mahsur kalmış bir büyücü var icabına bakılması gerek.
Здесь он был заперт. O yaratık burada hapsolmuş.
Ладно, а того, кто здесь заперт? Peki arkada kilitli duran o şey ne olacak?
Я сейчас заперт внутри грузовика. Şuan bir kamyonun içinde kilitliyim.
Ты заперт, болван! Kapıda kaldın, şapşal!
Все не заперты. А этот заперт. Diğerleri kilitli değil ama bu kilitli.
Я заперт в гараже. Biff'in garajında mahsur kaldım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!