Usage examples of "заполнить" in Russian with translation to Turkish

Но мы можем заполнить все необходимые документы.. Yetkisi yok. Ama tüm gerekli evrakları doldurup...

Я бы хотел заполнить заявление. Başvuru formu alabilir miyim lütfen.

А вы пока можете заполнить вот это. Güzel. Bu arada siz de bunu doldurun.

Вам нужно только заполнить кое-какие бумаги. Birkaç tane evrakı doldurmanız gerekiyor mümkünse.

Осталось только заполнить профиль. Sadece profil yapmak istiyorum.

Надо заполнить еще одну форму. Bir form daha doldurman gerekecek.

Мне всё равно нужно отойти заполнить документы. Hayır, benim gidip evrakları doldurmam gerek.

Тебе нужно заполнить это прямо сейчас? Onu şu anda mı doldurman lazım?

Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом. Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.

Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой. Bu adamlar su depolarımızı tamamen doldurmayı reddetti.

Нужно заполнить пару документов. İlk önce formu doldurmalısınız.

Теперь мне придется заполнить бланк! Şimdi form doldurmak zorunda kalacağım!

Я хочу заполнить анкету. Başvuru formu doldurmak istiyorum.

В добавок, ты должен заполнить все эти опросники. Oh, ayrıca, tüm bu anketleri doldurmak zorundasın.

Я могу заполнить это там? Bunu burada doldurabilir miyim peki?

Ты должен заполнить документы. Birkaç evrak doldurman gerek.

Можно вас попросить заполнить анкету? Şu anketi doldurmak ister misiniz?

Мне пришлось заполнить специальную форму "об оценке полевого офицера". Bir tane Sahadaki Ajan özel istek değerlendirme formu doldurmak zorunda kaldım.

чтобы заполнить ее детьми. İçini çocuklarla doldurmak için.

Не нужно быть ученым, чтоб увидеть, что Брендан пытался заполнить пустоту внутри себя. Brendan'ın hayatındaki bir boşluğu doldurmaya çalıştığını görmek için.. roket bilim adamı olmaya gerek yoktu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!