Exemplos de uso de "зелёная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может наша форма не зелёная. Belki üniformalarımız bile yeşil değildir.

Я подумала, если зелёная тебя убила, то другая тебя вернёт. Eğer yeşil şey seni öldürdüyse, diğeri seni geri getirir diye düşündüm.

Где Ваша зелёная форма? Yeşil renkli form nerede?

Зелёная Стрела рассказал мне. Green Arrow bana anlattı.

Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...

Так это мэр грустит или Зелёная Стрела? Dalan Green Arrow mu Belediye başkanı mı?

Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"

Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.

Зелёная - дождевые леса. Yağmur ormanları için yeşil.

Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.

Я купил закусочную. Называлась "Зелёная лягушка". Взял фамилию Берроуз. The Green Frog adında bir restoran aldım, ismimi Burroughs olarak değiştirdim.

Они как хрустящая зелёная вода. Kütür kütür yeşil su gibiler.

А наш газон это просто зелёная краска на цементе. Aynı zamanda, çimenlerimiz daha yeni yeşil çimentoyla kaplandı.

Ты - Зелёная Стрела? Sen Green Arrow musun?

Зелёная мазь с этими травами и уксусом, частые процедуры с пиявками. Bu bitkiler ve sirkeden yapılan yeşil merhem ve güçlü bir sülük tedavisi.

"Обиженная зелёная дива уходит со съёмок". "Acılı yeşil diva seti terk etti."

Хотя, возможно, "Зелёная пчела" лучше. Yeşil Arı daha iyi diyen yoksa tabii. Yok mu?

Зелёная куртка, шапочка, преследует пешком! Yeşil ceketli, bere takmış. Yakın takipteyim.

Каштановые волосы, зелёная рубашка. Kahverengi saç, yeşil tişört.

Капитан Пайк, надёжные источники заявили, что Зелёная Стрела не в ответе за это. Başkomiser Pike, bu konuda Green Arrow'un sorumlu olmadığına dair güvenilir bir yerden bilgi aldım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS