Verwendungsbeispiele von "знаю о" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я ничего не знаю о серийном убийце. Hiçbir seri katil hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Что я знаю о магазинах? Evet. Ben mağazadan ne anlarım?
Я знаю о ваших метеоритных исследованиях. Meteor taşları ile ilgili araştırmanızı biliyorum.
Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.
Я знаю о преступлениях против башни. Ben kule karşı suçları hakkında biliyorum.
Что я знаю о Джейн Чапмэн? Jane Chapman hakkında ne mi biliyorum?
Конечно, я всё знаю о гомосексуализме. Doğru diyorsun. Ben eşcinsellik konusunu biliyorum zaten.
Я ничего не знаю о его бизнесе. Hayır, işi hakkında hiçbir fikrim yok.
Я много знаю о науке. Bilim hakkında bir şeyler bilirim.
Я кое-что знаю о криминале. Suçlularla ilgili birkaç şey bilirim.
Я знаю о намерениях майора Картер. Binbaşı Carter'ın planı hakkında beni bilgilendirdiler.
Я немного знаю о его отношениях с Майклом. Michael ile olan ilişkileri hakkında çok şey bilmiyorum.
Не знаю о чем, к чорту, ты говоришь. Hangi ilandan bahsettiğini bilmiyorum. Ama Buy More narin bir kamuflaj.
Я сказал: "Ты шутишь?" "Что я знаю о правде?" Ben de dedim ki: "Dalga geçiyorsun ben gerçekler hakkında ne bilebilirim ki!"
Я больше ничего не знаю о музыкальной шкатулке. Müzik kutusuyla ilgili daha başka bir şey bilmiyorum.
Но я не знаю о похищении никакой девочки. Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum.
Я всё знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом. Ivan Turing ile olan araştırmanız hakkındaki her şeyi biliyorum...
Но я ничего не знаю о современной музыке. Ama çağdaş müzik konusu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Я знаю о борделе на колёсах, что был там припаркован. Şu gezici kerhaneyi biliyorum, hani o gün orada park eden.
Я много знаю о вас, Корто Мальтезе. Senin hakkında çok şey biliyorum, Corto Maltese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!