Usage examples of "идиота" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Чтобы переиграть идиота, Нужно мыслить как идиот. Bir aptalı yenebilmek için bir aptal gibi düşünmeliyiz.

А похож на идиота. Tıpkı bir salağa benziyorsun.

Поэтому он хочет отправить какого-то идиота найти причину моего стресса. O yüzden bir moron göndermek istiyor stresimin kaynağını bulmak için.

На самом деле, ничто не исправит такого идиота! Gerçekten, öyle bir aptalı düzeltmenin bir yolu yok!

Поразительно, что два таких идиота смогли закончить академию. Şaşırtıcı çünkü sizin gibi iki gerzek polislik sınavını geçebilmiş.

Думаете у меня есть время преследовать какого-то идиота в Бостоне? Bir aptalı Boston'a kadar kovalayacak vakti olan birine mi benziyorum?

Я думал, ты в беде, и оставил её на этого идиота. Başın belada sandım, o aptal polise de ona göz kulak olmasını söylemiştim.

Ты похожа на идиота в этой шляпе. O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsun.

Я собираюсь вернуться в Нью-Йорк, идиота кусок. New York'a geri dönüyorum, seni, moron.

Посмотрите на этого идиота! Şu salağa bir bak!

Как превратить Уилсона из последнего идиота в невыносимую боль в заднице? Wilson'u, nasıl son dönem aptaldan iflah olmaz baş belasına dönüştürebiliriz?

Ваша и третьего идиота. Siz ve diğer moron.

Думаешь, она знает, каково это - бояться каждого встречного идиота? Merdivenlerden çıkan her aptalı dinlemenin ne olduğu konusunda onun bir fikri yok.

Кто теперь похож на идиота? Şimdi kim aptal gibi görünüyormuş?

Я что похож на идиота? Size aptal gibi mi görünüyorum?

Когда ты убьёшь этого идиота? Bu salağı ne zaman öldürteceksin?

Хорошо, сделайте меня одолжение, не превращайте меня в идиота. Tamam, bana bir iyilik yap, beni aptal yerine koyma.

Джонс, привыкай к роли идиота. Jones, benim için bir pisliksin.

Ты что меня вообще за идиота считаешь? Beni ne sandın sen, salak mı?

Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить. Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download