Exemplos de uso de "из камня" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У тебя голова из камня? Kafanın içinde taş mı var?

Узник в тюрьме из камня и искорёженного металла. Bir mahkum taş ve burulmuş çelikle kapana kısılmış.

Большая стена из камня, покрытая отпечатками рук. Şiddetliydi. El izleriyle kaplı taştan büyük bir duvar.

Многие достойные рыцари пытались вытащить меч из камня. Birçok değerli şövalye, kılıcı taştan çıkarmayı denedi.

Я же не из камня сделан. Evet, taştan bir kalbim yok.

Ты вытащил меч из камня? Excalibur'u taştan sen mi çıkarttın?

метров. Из камня и льда. 970 metrelik kaya ve buz.

Это как из камня сок выжимать. Taşı sıkıp suyunu çıkartmaya çalışmaya benziyor.

Или сделанную из камня и досок? Yoksa taş ve tahtadan mı yapılmıştı?

Помню только как коснулась камня, потом кислотные глюки, а потом проснулась вся не своя. Tek hatırladığım o taşa dokunduktan sonra bir her şeyin bulanıklaştığı. Sonra kafam karışık bir şekilde uyandım.

Джек использует слишком много камня, вырезая горгулий. Jack heykel yapmak için çok fazla taş kullanıyor.

Для создания философского камня нужны люди. Filozof taşı insanları bileşen olarak kullanıyor.

Чем он лучше камня, когда сядет батарея? Pili bitince, bir taş parçasından farkı kalmayacak.

"Вот эти два камня, давайте поменяем из местами". "Şu taş ve bu taş, yerlerini değiştirebilir miyiz?"

И еще кусок камня... Ve de bir kaya.

Бахвальство состоящее из кирпича, камня и гипсокартона. Tuğla, taş ve alçıpandan yapılmış bir böbürlenme.

Четыре камня, четыре коробки. Dört taş, dört sandık.

Прекрасный день для закладки первого камня, да, Нак? Temel atmak için güzel bir gün, değil mi Nuck?

Я здесь ради лунного камня. Buraya ay taşı için geldim.

Нет, что насчет лунного камня? Hayır, ay taşı ne olacak?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS