Usage examples of "из кармана" in Russian with translation to Turkish

<>
Я помню, как я потянулся за ключами и услышал, как что-то вывалилось из кармана. Anahtarlarımı almak için elimi cebime attım ve o an bir şeyin cebimden yere düştüğünü duyduğumu düşündüm.
Он тайно шлёт смски из кармана. Çaktırmadan bize cebinden mesaj atmaya çalışıyor.
Достань из кармана пистолет двумя пальцами. Cebinden silahını çıkart - İki parmakla.
Тогда что он вытаскивал из кармана? Cebinden çektiği şey neydi o zaman?
Рабочие люди Божьего Кармана простые люди. God's Pocket'te çalışan insanlar basit insanlardır.
И все это оплачивается из моего кармана. Evet, bunların hepsi benim cebimden çıkıyor.
Ты платишь им из своего кармана? Bu adamların parasını cebinden mi ödüyorsun?
Нил дал мне деньги из собственного кармана. Sonra da kendi cebinden paramı geri verdi.
Мистер Вилленс заплатит из своего кармана, или ваша юридическая фирма поможет ему выкрутиться? Bay Willens bunu kendi cebinden mi ödeyecek yoksa hukuk büronuz ona yardım mı edecek?
Том вытащил из своего кармана кусочек бумаги. Tom cebinden bir parça kağıt çıkardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!