Beispiele für die Verwendung von "им похищать" im Russischen

<>
Зачем им похищать Алексис, если целью была Сара? Eğer hedef Sara ise neden Alexis'i de kaçırsınlar ki?
Зачем им похищать Томми? Neden Tommy'yi kaçırsınlar ki?
С чего бы им похищать Кейтлин? Caitlin gibi birini neden kaçırsınlar ki?
Нужно было похищать меня а не заманивать. Beni buraya getirmek için kandırmak yerine kaçırmalıydın.
Ну, и кому нужно похищать тело покойника? Ölü bir adamın cesedini kim kaçırmak ister ki?
И зачем ему похищать Бо? Bo'yu neden kaçırmak istesin ki?
Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека? CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana?
Зачем ему похищать агента Кин? Neden Ajan Keen'i kaçırsınlar ki?
Как думаешь, зачем этим парням понадобилось похищать такого отморозка как Йен? Şimdi, sence neden adamlar, Ian gibi bir gerizekalıyı kaçırmak istesinler?
Кому нужно похищать Гарри? Harry'yi kim kaçırmak istesin?
С чего мне похищать принцессу? Kanada Prensesi'ni neden kaçırayım ki?
Зачем кому-то понадобилось похищать твою сестру? Neden biri kız kardeşini kaçırsın ki?
На минуту отставим в сторону мотив, зачем похищать её отсюда? Tamam, sebebini bir yana, neden bu evden kaçırsın ki?
Я вмешался, когда ты начал похищать молодых женщин. Genç kadınları kaçırmaya başlarsan olaya ben de dahil olurum.
У вас не было права похищать девчонку. O kızı kaçırmak için hiçbir hakkın yoktu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.