Exemplos de uso de "исчезло" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вдруг все это исчезло. Aniden bunların hepsi gitti.

То, что было на ожерелье, исчезло. Bu kolyenin ucunda her ne vardıysa şimdi yok.

Ранчо исчезло, Майкл. Çiftlik gitmiş, Michael.

Стекло было там и вдруг исчезло - как по волшебству. Cam oradaydı, sonra yok oldu. Sanki büyü yapılmış gibi.

Сколько девушек исчезло в этой больнице? Bu hastanede kaç kız ortadan kayboldu?

Так из нашего мира исчезло чувство вкуса. Tat alma duyusu işte böyle yok oluyor.

Устройства всё ещё там, но электромагнитное поле исчезло. Aygıtlar duruyor, ama yayılan EM alan artık yok.

миллионов людей исчезло три года назад. Üç yıl önce milyon kişi kayboldu.

Ни одного фильма не осталось. Все исчезло... Filmler, yani hepsi, hepsi gitmiş.

Просто упало. Просто исчезло. Olduğu gibi çökmüş gitmiş.

Поскольку его тело исчезло здесь я чувствую некоторую ответственность перед Минбаром. Naaşı burada yok olduğu için Minbari halkına karşı sorumluluğum olduğunu hissediyorum.

Четверо исчезло потому, что наш эксперимент провалился. Deneyimiz başarısız oldu diye dört kişi toz oldu.

Я получила Порше и исчезло дебильное кресло? Bir Porschem oldu ve aptal koltuk gitti.

И всё это исчезло. Ve artık hepsi gitmiş.

Потом всё это постепенно исчезло... Sonra, yavaş yavaş kayboldu.

Это бы так просто исчезло? Ne? Bu sadece kaybolmak?

И терь всё твое зло исчезло! Ve artık, kötülüğün sona erdi!

"Тело исчезло из морга Метрополиса"? "Morgdan Yok Olan Ceset" mi?

Всё это исчезло навсегда. Hepsi ebediyen elimizden gitti.

Искусство, красота, всё исчезло. Sanat, güzellik, hepsi gider.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS