Verwendungsbeispiele von "кит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?
Жертву зовут Кит Хэрроу. Kurbanın adı Keith Harrow.
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Кит отправлял подписанные фото и другие подарки. Keith imzalı fotoğraflar ve başka hediyeler yollamış.
Кит, можно включить телек? Kit, TV'ye bakabilir miyim?
Я испытываю этическое затруднение, Кит. Ahlâki bir ikileme düştüm, Kit.
Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.
Это рыба? Или это кит? Balık mı bu yoksa balina mı?
Да. Кит взял его на работу. Evet, Keith onu işe aldı.
Кит, я еду в Испанию. Kit.. Ben İspanya'ya gidiyorum. Ne?
Ты знаешь почему я здесь, Кит? Neden burada olduğumu biliyor musun, Kit?
Это и есть кит? Bu bir balina mı?
Разве это был ваш Кит? O hala tanıdığın Kit mi?
Кит классный, он все делает по своему. Keith iyidir. Sadece kendine özgü bir tarzı var.
Нет, он буквально кит. Yok, bu bildiğin balina.
Кит, она справилась? Keith, geçti mi?
Кит, учитывая все риски и неопределённость, почему вы этим занимаетесь? Keith, tüm bu risklere ve bilinmezliklere rağmen, neden bunu yapıyorsunuz?
Кит пройдет через огонь ради меня. Keith benim için ateşin içinden geçer.
Кит, слушай меня. Keith, dinle beni.
Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!