Exemples d’usage de "классная" en russe avec traduction en turc

<>
Классная вечеринка. Я - Амалия. Güzel parti, ben Amalia.
У меня была классная жизнь. Benim harika bir hayatım vardı.
Вот это классная песня. Bu şarkı gerçekten harika.
Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.
Классная история, а, Гермес? İyi bir hikaye, ha Hermes?
Классная добавка, сэр. Güzel ilave, efendim.
Классная шляпа, странный нос. Güzel şapka, garip burun.
И раз вы здесь, не хотите угоститься пиццей и обсудить какая классная у меня тачка? Burada olduğunuza göre biraz pizza alıp, benim Pacer'ımın ne kadar muhteşem olduğunu konuşmak ister misiniz?
Классная песня, Тако. Güzel şarkı, Taco.
У тебя классная сестра? Kız kardeşin seksi mi?
Боб Макелрой сказал, что она классная. Bob Macelroy iyi bir kız olduğunu söyledi.
Прекрасная атака и классная защита! Saldırı ve korunma tarzın süper!
У всех классная защита. Hepsinin savunma takimi harika.
Но у меня появилась чертовски классная причина отсрочить отставку Энни пока мы найдём более веских доказательств. Ama kapsamlı bir inceleme yapmadan önce Annie'nin görevden alınmasını ertelemek için elimde harika bir veri var.
Классная тачка, да? Güzel araba değil mi?
Будто классная комната из ада. Sanki cehennemden bir sınıf gibi.
Ты классная, Шарлотта! Bence sen harikasın Charlotte.
Ты такая классная, откровенная и открытая.. Gayet dürüst, iyi ve açık olman?
Классная курточка, Хайд. Güzel ceket, Hyde.
Она реально классная, но не идеальная. Oldukça güzel evet, fakat mükemmel değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !