Verwendungsbeispiele von "клей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Клей застрелил его в грудь дробовиком. Clay onu bir pompalıyla göğsünden vurdu.
Сегодня утром Клей опустошил сейф. Clay kasayı boşalttı bu sabah.
Ты и Клей планируете помолвку? Yoksa Clay'le sen nişanlandınız mı?
О, это Клей, мой кузен. Bu kim? Bu kuzenim, Clay.
Вы - Клей Томпсон, и вы умерли лет назад? Sen Clay Thompson'sın ve beş sene önce öldün değil mi?
Клей, пойдем со мной. Clay, yardım eder misin?
Книжный клей варят из лошадей. Ciltlerdeki yapıştırıcı atlardan elde ediliyordu.
Они говорили о Клей. Ve Clay hakkında konuşuyordu.
Его мама назвала его Клей. Annesi ona Clay adını takmış.
Ди, возможно тебе понадобится клей для этого. D, bu şey için tutkal almak isteyebilirsin.
Ко всему этому, он нюхает клей? Bir de üstüne, yapıştırıcı mı kokluyor?
Подожди минуту, Клей. Bir dakika, Clay.
Через час клей разъест кожу. saati geçince tutkal cildi yakıyor.
Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей. Bana acil yardım çantası ve hızlı bir yapıştırıcı bul.
Клей, ты в порядке, браток? Clay, iyisin, değil mi birader?
Я тоже хочу клей! Ben de yapıştırıcı istiyorum!
Клей сказал, что он пока останется со мной. Clay, parti bitene kadar bende kalması gerektiğini söyledi.
Токсичный клей со свадебных приглашений. Düğün davetiyelerindeki zehirli yapıştırıcı yüzünden.
А сейчас клей полностью исчез. Şimdi, yapıştırıcı yok oldu.
Клей укусил меня и почти убил. Clay beni ısırdı ve neredeyse öldürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!