Verwendungsbeispiele von "клеток" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга. İki işe yarıyor. Motorları yağlamaya ve beyin hücrelerini öldürmeye.

Вначале это вызывало тревогу, но мы обнаружили, что% клеток через неделю всё ещё живы. Önceleri biz de bu yüzden endişelenmiştik ama bir hafta sonra döllenmiş hücrelerin %90'ının hayatta olduğunu keşfettik.

деградацию клеток мозга. Мы знаем. Beyin hücrelerinde bozulmaya yol açıyor.

Ядро его клеток подвергается постоянным мутациям. Hücre çekirdeği sabit bir mutasyon halinde.

Смерть клеток в тканях. Doku içindeki hücre ölümü.

Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность... İnflamasyon, büyümüş hücre çekirdeği bir miktar mitotik aktivite.

Гибель клеток с другой стороны... Bir ölü hücre den farklıdır...

Этот высокочастотный звук вызвал вибрации клеток Шокли. Shockley'nin hücresel titreşiminin oluşturduğu ince ses frekansı.

Человеческое тело производит миллионов новых клеток каждую секунду. İnsan bedeni her saniye milyon yeni hücre üretir.

ваши анализы чистые в желудке нет раковых клеток как самочувствие? Rapora göre temizsin. Midende hiç kanserli hücre yok. Ağrıların nasıl?

Добрый доктор только увеличил скорость некоторых мозговых клеток, привел их в движение. İyi doktor sadece bazı aylak beyin hücrelerinin hızını değiştirdi, onları harekete geçirdi.

Они перенимают функции клеток крови, как вирус. Bir virus gibi kan hücrelerinin fonksiyonlarını ele geçiriyor.

Сращивание генов и стволовых клеток? Gen ekleme ve kök hücre.

Наше цель - предотвратить разложение клеток полностью. Amaç, hücre bozulmasını imkansız hale getirmektir.

Мы создали линию плюрипотентных стволовых клеток из зуба человеческого ребенка. Bir bebeğin dişinden gelişimini tamamlamamış bir kök hücre yaratmayı başardık.

Плюс, в стенках кишечника есть много мышечных клеток. Artı, bağırsak duvarında oldukça fazla kas hücresi var.

Я собираюсь убрать обгоревшие участки а затем наложить слой живых клеток. Deneyeceğim. Dokular yandı. Ve sonra canlı hücreler kurtarabilmek için pansuman yaptık.

Учитывая кристаллизацию, и распад клеток... Anlık kristalleşme oranı, hücresel bozulma...

А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor.

Но среди клеток крови есть вот такие кристаллы. Ama kan hücrelerinin arasındaki kristale benzer şeyi görebiliyorsun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen