Exemplos de uso de "клинок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай сюда настоящий клинок. Gerçek bıçağı teslim et.

Лукас, среди улик был запечатанный клинок. Lucas, kanıt kilidinde bir bıçak var.

Но вы первенец, у вас его кровь, а теперь ещё и клинок Османа Первого. Ama en büyük oğlu sizsiniz. Aynı kanı taşıyorsunuz, bundan sonra I. Osman'ın kılıcını da taşıyacaksınız.

Его клинок застрял в камне и остался там. Excalibur kılıcı bir taşa saplanmış ve öylece kalmıştı.

Но клинок ангела не поможет, потому что я больше не ангел. Ama meleklerin bıçağı artık bana zarar vermez çünkü ben artık melek değilim.

Похоже, Клинок изначально хранили здесь. Bıçak ilk geldiğinde büyük ihtimalle oradaydı.

Мы должны уничтожить клинок. O bıçağı yok etmeliyiz.

Надеюсь этот клинок защитит нас. Umalım da kılıç bizi korusun.

Но нам нужна одна ваша вещица - Первый Клинок. Ama sende olan bir şeye ihtiyacımız var. İlk Bıçak.

Это ведь клинок Масамунэ? O Masamune kılıcı mı?

Отравленный клинок, Фэнси. Zehirli bıçak, Fancy.

Это клинок не Бенджамина. Bu Benjamin'in bıçağı değil.

Этот клинок - мой подарок вам. Bu bıçak, benden size hediye.

Его короткий клинок такой же. Kısa kılıcı da aynı durumda.

Ю Ци, принеси клинок предков. You Zhi, atalarımızın kılıcını getir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS